home ニュース アップデート チャレンジ アトミックショップ 実写ドラマ サバイバルガイド 不具合 雑談 その他
033

「ツルッツルだ! イエーイ!」とは

ファウンデーション在住のテイラー夫妻のご子息「デイビー」が呟く印象的な台詞。唐突に呟かれるため「ツルッツルだ!」が何を意味しているのか分からない。


「ツルッツル」とは
主に何かの表面が極端に滑らかであることを表したり、足元が滑る際に使われる他、男性の頭髪が無い様を中傷する際にも使われる。特定の年齢層には、主人公の頭髪が無いという特徴をテーマにした日本の漫画作品のタイトルを連想しやすいかもしれない。


プレイヤーや他のNPCの頭部の特徴を中傷している説
ファウンデーションで頭部がツルツルなキャラクターを挙げるなら、入植者のリーダー的な立場である「ペイジ」が該当する。ウォードは「ドラッグアウト」という髪型で、帽子を脱いだら実はツルツルだったということは無い。
プレイヤーの服装をフラグとしてNPCの台詞が変わることがあることから、キャラクターの髪型をフラグとした台詞があるようにも思えるが、実際にはそのようなフラグは無いため、頭髪が無い様を中傷することを目的にした台詞ではない。


紙を手に入れた喜びを表現している説
デイビー自身が普段は家の軒先で絵を描いていたり、家族を描いた絵を飾っていたり、「落書き用の紙」に関する台詞があることから、上質な紙の感触を「ツルッツル」と表現して喜んでいるように思える。


ローカライズがおかしい説
英語版では「It's slippy out, yeah!」という字幕で、日本語にするなら「外めっちゃ滑るイェーイ!」的な表現が適切だと思われるが、台詞のノリからして「ツルッツルだ! イエーイ!」でもおかしくない。


解析した結果
デイビーが「ツルッツルだ! イエーイ!」の台詞を呟く条件は、天候が霧、霧雨、曇りの時に設定されていたため、「ツルッツルだ!」は雨や湿気によって地面の摩擦抵抗が少なくなっている様を表し、「イエーイ!」はそれを楽しんでいるのだと思われる。「雨」の天候が含まれないのは、雨が降ったら楽しむどころではないためだろうか。

霧、霧雨、曇りの天候はアパラチアの平地では珍しいが、最も標高が高い場所にあるファウンデーションでは日常的。条件の設定に「山の地域」も含まれており、標高が高い地域を表現する設定があるらしいことも判明した。よくできてるねアパラチア。

コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

コメントランの利用について
一般的なマナーを守って利用してください。以下を例とする投稿は非表示になり、投稿が制限される場合があります。

  • 攻撃的、愚痴、それらの投稿に対する返信(ロールプレイを除く)
  • 伝わりにくい略称や誤用、無闇に騒ぎをもたらすようなワードを含む場合
  • 過度な連投や長文、自分本位な内容を含む投稿
  • 公式コミュニティ以外(主に他所の個人サイト様や配信者様)の話題に関する投稿
  • 誤った情報やページ内に答えが掲載されている話題
  • 不具合に関する内容は最新の「不具合まとめ」を確認してください

 コメント一覧 (96)

    • 96. Vault76の住人
    • 2023年01月21日 13:32
    • ツルッツル確定
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 95. Vault76の住人
    • 2021年04月30日 23:01
    • 正直なとこ…イラっとくる
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 94. Vault76の住人
    • 2021年01月30日 23:56
    • この記事を読んでからファウンデーションの他の入植者のセリフや天候に注意するようにしたのですが確かにツルッツルのセリフを聴ける時は天候が悪いし他の入植者も霧で視界が悪いといった天候に関するセリフを口にしていますね
      ベセスダはこういう舞台設定やらせるとめちゃくちゃ上手いんだなあ
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 92. Vault76の住人
    • 2020年11月23日 08:13
    • 自分のパイパーの事よろこんでるでしょ?毛無し野郎が!
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 91. Vault76の住人
    • 2020年11月02日 12:22
    • しもげ剃ったんやろ…
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 90. Vault76の住人
    • 2020年11月01日 17:25
    • あとファウンデーションのモブNPCにたまに「ひと眠りして抜け」って言われるのも毎度気になる
      「(変異してるから見た目が)ヤク中みたいだぞ、(薬を)抜け」って言いたいのは分かるんだけどね…
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
      • 93. Vault76の住人
      • 2021年01月17日 11:37
      • >>90
        ファウンデーションモブはサミュエルと[歯茎から血~]の会話した後唐突に(白血病?)死ぬモブとかいて狂気を感じる
        ランダム入植者の酒ねだってくるNPCに会話を切らずビール、ウィスキー、ラムを連続で渡したら死ぬNPC含め本当によく出来てる
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
    • 88. Vault76の住人
    • 2020年10月28日 22:38
    • 普段はネガティブ発言に厳しい管理人さんもここのコメントはツルー!
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 87. Vault76の住人
    • 2020年10月28日 15:57
    • 髪のこと言われるとイライラする
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 86. Vault76の住人
    • 2020年10月27日 22:20
    • 乾燥肌なのでは
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 84. Vault76の住人
    • 2020年10月27日 18:43
    • コメント数がずいぶん伸びてますね…
      何か思い当たる節があるのかな?w
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 81. Vault76の住人
    • 2020年10月27日 13:07
    • 外めっちゃ滑るー…
      実は雪の設定もあったとか?
      それか凍結
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
      • 85. Vault76の住人
      • 2020年10月27日 18:45
      • >>81
        でも雨天はあえて外してるという
        雪も積もればRADがシャレにならない気がするなー
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
    • 78. Vault76の住人
    • 2020年10月27日 12:31
    • そういうスキンなんです
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 77. Vault76の住人
    • 2020年10月27日 12:19
    • …すぞ
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 74. Vault76の住人
    • 2020年10月27日 09:19
    • 聞いたことないセリフだし俺は大丈夫ということだな!
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 73. Vault76の住人
    • 2020年10月27日 08:57
    • 年頃の男の子だし、そういう下ネタかと思ったわ
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
      • 83. Vault76の住人
      • 2020年10月27日 17:57
      • >>73
        破廉恥な書き込みだ!管理人さん!このような書き込みは削除し、書き込み禁止措置にしてください!
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
    • 70. Vault76の住人
    • 2020年10月27日 05:16
    • ツールリ、ツールリ、ピ!カ!ピカ!
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
      • 75. Vault76の住人
      • 2020年10月27日 12:13
      • >>70
        は!は!は!ハゲ丸く~ん
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
    • 69. Vault76の住人
    • 2020年10月27日 03:39
    • 紙のことだと信じたい...髪のことではなく..
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 68. Vault76の住人
    • 2020年10月27日 03:21
    • また髪の話してる(´・ω・`)
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 67. Vault76の住人
    • 2020年10月27日 02:44
    • 頭皮、頭皮、頭皮!
      ストロング心配だァ…
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 66. Vault76の住人
    • 2020年10月27日 02:36
    • スムーススキン(頭皮)
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 65. Vault76の住人
    • 2020年10月27日 02:06
    • 独りで泣きましょう
      そして輝く

      ツ ル ツ ル だ !

      \イェイ!/
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 64. Vault76の住人
    • 2020年10月27日 01:51
    • ヌードルカップの麺のことかなと思ってたけども、よく考えたらアレはニチャァ・・・的なコシの麺だった
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 63. Vault76の住人
    • 2020年10月27日 01:47
    • 管理人さんの髪の話(´・ω・`)?
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 60. Vault76の住人
    • 2020年10月27日 01:16
    • 記事の見出しで吹いてしまった。異様すぎる
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 59. Vault76の住人
    • 2020年10月27日 01:14
    • 皆何をそんなに怯えているのかね
      我々にはその場で顔を整形する力があるじゃないかハハハ
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 58. Vault76の住人
    • 2020年10月27日 00:34
    • 何かしらの理由で対象から摩擦を奪う能力に目覚めた可能性
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
      • 72. Vault76の住人
      • 2020年10月27日 07:24
      • >>58
        世はまさに…大海賊時代!
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
      • 80. Vault76の住人
      • 2020年10月27日 13:06
      • >>58
        ???「今、お前の体から『摩擦』を奪った」
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
      • 82. Vault76の住人
      • 2020年10月27日 13:08
      • >>80
        オラオラオラオラアラオラオラオラッ!!!
        滑っていきなぁ!!
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
    • 57. Vault76の住人
    • 2020年10月27日 00:22
    • 肘方「髪が薄いのは生まれつきじゃ!」
      デイビー(髪じゃなくて紙なんだよなぁ…)
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 55. Vault76の住人
    • 2020年10月27日 00:18
    • バケツ頭来ないかな… 髪をきれいにむしり取ってやるのに…
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 54. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 23:58
    • よかった…
      画面の向こうの可哀想なハゲを誹謗中傷するような心無いセリフではなかったんだね…☺️
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 53. 名無しの生存者
    • 2020年10月26日 23:49
    • 変異:脱毛
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
      • 76. Vault76の住人
      • 2020年10月27日 12:15
      • >>53
        最近兆候があるのですがRADアウェイ飲めば治りますか?
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
    • 51. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 23:40
    • 皆、何故そんなに動揺してるんだい?どんな怪物に出くわしても動揺しないのにどうしたんだ。
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
      • 79. Vault76の住人
      • 2020年10月27日 12:58
      • >>51
        自分が怪物になってるからね
        仕方ないね
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
    • 50. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 23:17
    • また髪…紙の話してる……(´・ω・`)
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 49. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 23:11
    • 新鮮な肉だ系列の雰囲気がある
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 47. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 23:03
    • こうしてfallout語録に新たな単語が追加されるのであった。
      [ツルッツルだ!イエーイ!が追加されました]
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 46. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 23:03
    • 我々を… 傷つけた*怒りの呼吸*
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 44. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 22:55
    • これはワシの好きな話
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
      • 71. Vault76の住人
      • 2020年10月27日 06:37
      • >>44
        痛ましい話ですぞ…
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
      • 89. Vault76の住人
      • 2020年10月31日 01:03
      • >>44
        ハゲマンの怒りぃぃ!
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
    • 42. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 22:44
    • この記事だけコメントの伸び方が異様で草
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 41. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 22:30
    • ずっとペイジの事を言ってるんだと思ってたw
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 40. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 22:01
    • オラてっきり下ネタだとばかり思ってただよ
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
      • 45. Vault76の住人
      • 2020年10月26日 22:56
      • >>40
        「ぷるんぷるんだ! イエーイ!」
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
    • 39. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 21:56
    • 3日後ーーー
      火炎放射器で執拗に標的の頭を狙うレジデントの姿
      その表情は、どこかもの悲しそうだった
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 38. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 21:53
    • フォールアウト4で記憶を辿った部屋に居たショーンの座り方もこんな感じじゃ無かったですか?
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 37. 名無しの生存者
    • 2020年10月26日 21:37
    • 「また紙の話してる・・・」
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 36. 名無しの生存者
    • 2020年10月26日 21:29
    • 頭皮に関するセリフではなかったのか
      命拾いしたな小僧
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 35. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 21:19
    • 直訳すると「外皮めっちゃ滑るイェーイ!」だと!!?
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 34. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 21:16
    • 中傷を受けてしまった!
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 32. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 21:00
    • 高度は一定以上で風切り音が追加される変化があるけど、よくよく聞いてまわると他の変化もあるのかも
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 29. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 20:40
    • 今ハゲって言った?
      おじさんハゲてないしフサフサだし
      仮にハゲてたとしてもフサフサのハゲだし
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
      • 30. Vault76の住人
      • 2020年10月26日 20:42
      • >>29
        その頭に乗ってるイバラ取りなよ。
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
    • 28. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 20:34
    • 色々調べるとSLIP OUTのスラングは文脈によっては「するっと脱ぐ」とか「素早く抜け出す」みたいな意味もあるらしいですね
      ただ霧や曇りのときにこれを言う意味はあまりよくわからないので…やっぱり文字通り摩擦について言及してるのかなぁ
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 27. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 20:32
    • まさかセリフ単位でページができるとは…
      これは気概のあるページができるのも時間の問題だな!
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 24. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 20:26
    • 自分は曇りの日に地面がツルツルでイエーイ!と感じたことはないが、多感な少年の目には世界はまた違った輝きで映るのであろう
      この荒廃した死と灰と飛び回るカンガルーの世界に、少年は小さな心の輝きを見せてくれるのかもしれない・・・ハゲてへんわ!
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
      • 26. Vault76の住人
      • 2020年10月26日 20:31
      • >>24
        山の曇りは霧みたいなものなのかもね
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
    • 23. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 20:26
    • 我々を…傷つけたぁ…!
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
      • 25. Vault76の住人
      • 2020年10月26日 20:27
      • >>23
        (残った)髪の毛は…一つ!
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
    • 22. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 20:22
    • はげとるやないかい!
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 20. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 20:13
    • 中傷ボット「ツルッ ツルです ね。別に 何が とは 言いま せん が。イエーーーー」
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
      • 31. Vault76の住人
      • 2020年10月26日 20:57
      • >>20
        ペイジ「核ポチッ!」
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
    • 19. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 20:12
    • ハゲちゃうわ!!
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
      • 48. Vault76の住人
      • 2020年10月26日 23:10
      • >>19
        「アー」
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
    • 18. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 20:11
    • 髪の話はやめないか!俺みたいな手遅れもいるんだぞ泣
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 17. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 20:10
    • あぁ!?(過剰反応)
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 16. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 20:09
    • 思い返せばどこの地域にキャンプを置いているかで同居人のセリフも変わったなあと思いましたが、なるほど標高でも変わるんですね、すげえなFallout
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
      • 21. Vault76の住人
      • 2020年10月26日 20:20
      • >>16
        ずっと同じ場所に住んでるからセリフ変わるのすら知らなかった…!
        すげえなFallout
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
    • 15. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 20:08
    • 彡⌒ミ(´・ω・ `)
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 14. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 20:00
    • ぬかキャン理人さん急にどうしたの…何この記事…と思ったけど
      よく読んだらちゃんとした興味深い記事だった
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
      • 52. Vault76の住人
      • 2020年10月26日 23:42
      • >>14
        自分も最初見た時にサイト乗っ取られたのかと思ったw
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
    • 13. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 19:57
    • (気概がある奴が来たな…)

      「ツルッツルイエー!!」

      転倒
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 11. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 19:49
    • ペイジ「やったぜ」
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 10. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 19:48
    • なんだぁ…テメェ…?
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
      • 56. Vault76の住人
      • 2020年10月27日 00:20
      • >>10
        「薄」というよりは「無」、ツルッツルだな
        しかしなぜ昆布やワカメを…?
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
      • 61. 名無しのVault76の住人
      • 2020年10月27日 01:25
      • >>10
        プレストン・ガービーです…
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
      • 62. Vault76の住人
      • 2020年10月27日 01:40
      • >>61
        ポヨ?(でんき×ほのおください)
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
    • 9. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 19:46
    • オメーもケロピの餌食にしてやろうか
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 8. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 19:41
    • つるピカハゲ丸くんとかもうけたぜ〜!とかナウでヤングな若者なんでわかりません…
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 6. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 19:41
    • オレのことじゃなかったのか…
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 5. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 19:39
    • スキンヘッドの76がひたすら彼を凝視してたのは…つまりそういう事か…。
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 4. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 19:36
    • また髪の話してる……
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 3. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 19:36
    • クレーターの幼女とお友達になるかなと思ってたけど
      特になにもなかったなw
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
      • 12. Vault76の住人
      • 2020年10月26日 19:52
      • >>3
        ああツルッツルってそういう…
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
      • 33. Vault76の住人
      • 2020年10月26日 21:08
      • >>12
        レスポンダーだ!手をあげろ!
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
      • 43. Vault76の住人
      • 2020年10月26日 22:48
      • >>3
        おまわりさん
        こいつです!
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
    • 2. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 19:36
    • ハゲたレジデントをからかってる悪ガキではなかったのか…
      すまんなデイビー
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
    • 1. Vault76の住人
    • 2020年10月26日 19:36
    • また髪の話してる
    • 0
      監督官

      監督官

      likedしました

      liked
      • 7. 名無しのVault76の住人
      • 2020年10月26日 19:41
      • >>1
        頭はツルツルでも心はささくれだってるんだね…
      • 0
        監督官

        監督官

        likedしました

        liked
スケジュール

スケジュール一覧
1月5日~9日
キャップ大量ウィークエンド

1月12日~16日
ゴールドラッシュ
ダブル変異ウィークエンド

1月26日~30日
トレジャーハンター
ダブル変異ウィークエンド


1月31日~2月14日
バーニングラブ
チャレンジイベント

2月2日~6日
ダブルSCOREウィークエンド

2月9日~13日
マームルのスペシャルピック
ダブル変異ウィークエンド

2月14日~27日
ファスナハト(Fasnacht Day)

2月23日~27日
ダブルXP
ダブル変異ウィークエンド


3月
アップデート

3月1日~5日
証書プラスウィークエンド

3月8日~12日
キャップ大量
ダブル変異ウィークエンド

3月15日~19日
ダブルSCOREウィークエンド

3月22日~26日
マームルのスペシャルピック
ダブル変異ウィークエンド

Amazon




ABOUT
このブログについて

姉妹サイト
Fallout 4 情報局
旧DRAGONPORN
新DRAGONPORN
SKYRIM PC版 MOD導入ガイド
OFFICIAL
fallout.com
Bethesda.net
Bethesda.com(日本公式)
falloutshelter.com
Creation Club
Creationkit.com
COMMUNITY
Nexusmods
Fallout Wiki Nukapedia
Nukacrypt
SHOP
The Bethesda Store
The Bethesda Store(欧)
Gaming Heads
Merchoid
Geekstore
The Contents of this page may not be used, published or reproduced without the owners written permission.
画像及び文章を含む無断転載・二次使用を禁止