正月バンドル：鏡もち＆門松 : ぬかキャン：Fallout 76 サバイバルガイド

VaultSamurai

Tweets by Vault76info

更新日：2021.1.2

C.A.M.P.用アイテム / フロア用装飾

正月バンドル：鏡もち＆門松

正月バンドル：700アトム

（Shogatsu Bundle）

この鏡もちと門松バンドルで、C.A.M.P.を美しく飾って新年を祝おう！
2020年の正月に実装され、以降は正月限定で販売されるC.A.M.P.用アイテム

鏡もち

英語版：Kagami Mochi

日本の伝統であるお正月のお供え物（プラスチック製）

よく見ると「みかんの葉」と飾り紐の部分のマスクが効いていない。具体的にはマスク用のアルファチャンネルは用意されているものの、モデルデータのほうで設定し忘れています。
黒ずんでいる部分は、光沢を効かせるのに失敗している時の症状だと思います。

6730

門松

英語版：Kadomatsu

こちらも日本の伝統であるお正月の松飾り。しめ縄っぽい部分にぶら下がっているのは紙垂（しで）を表現しているのか、もしくはこういう飾りがあるんですかね。

6729

ちなみに2020年に実装された時、このバンドルについて英語圏のコミュニティで少しだけ話題になっていたのですが、アパラチアに日本の文化があるという点については疑問視されていたものの、「Shogatsu」自体は広く知られている印象でした。

鏡もちを正月に食べるデザートである認識している人がいたり、門松はタケノコをバケツに入れたものであると思っていたり、当然ながら全ての人が正しく知っているわけではありませんが、日本の文化であること自体は知られている印象です。

Strange Shogatsu Atom Shop Bundle（reddit.com/r/fo76）
最も意見が交わされていたのはこちら。「Shogatsu」は知られているものの、主にライオンのダンサー衣装（獅子舞）について、頭は中国で衣装は日本の文化であるなどと議論されていました。

コメントフォーム

名前

コメント

記事の評価

リセット

リセット

顔

星

情報を記憶

コメントランの利用について
一般的なマナーを守って利用してください。以下を例とする投稿は非表示になり、投稿が制限される場合があります。

攻撃的、愚痴、それらの投稿に対する返信（ロールプレイを除く）
伝わりにくい略称や誤用、無闇に騒ぎをもたらすようなワードを含む場合
過度な連投や長文、自分本位な内容を含む投稿
公式コミュニティ以外（主に他所の個人サイト様や配信者様）の話題に関する投稿
誤った情報やページ内に答えが掲載されている話題
不具合に関する内容は最新の「不具合まとめ」を確認してください

コメント一覧 (64)

- 64. Vault76の住人
- 2022年12月28日 15:48
- 台座で囲った穴状の地形に門松をたくさん置いてデストラップ的な装飾にできそう
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 62. Vault76の住人
- 2021年01月04日 18:59
- 門松にドッグタグ…？
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 60. Vault76の住人
- 2021年01月04日 18:11
- 1月15日になったらこれを飾ってるキャンプに核を落として左義長すればいいんだな！
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 59. Vault76の住人
- 2021年01月04日 12:41
- 餅を知らない外国人に正しく伝える場合。
  一年の初めに好んで食べられ、一年の中で一番人を殺す食べ物だ。と伝えると良いようです。
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 57. 名無しの生存者
- 2021年01月03日 22:27
- 食べたら確率で即死するジョークアイテムとしてモチを実装すべき
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 58. Vault76の住人
  - 2021年01月03日 23:12
  - >>57
    腹をすかせたNPCにポケグレならぬポケモチする輩が出てくるから、ダメ。ゼッタイ。
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 54. Vault76の住人
- 2021年01月02日 21:34
- もちはレイザーグレインの粉、粘着剤、コンクリートで出来ており
  食べることもできます（嘘）
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 61. Vault76の住人
  - 2021年01月04日 18:21
  - >>54
    腸閉塞になった時のこと思い出して腹の奥がざわつきました
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- - 63. Vault76の住人
  - 2021年01月05日 18:47
  - >>61
    テンダライザーでよ～くつけば大丈夫！
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 49. Vault76の住人
- 2021年01月02日 16:53
- ベセスダのこういう所嫌いじゃないぜ！
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 48. Vault76の住人
- 2021年01月02日 16:00
- ショガツバンドルにドヴァキン＝サンがトシコシダー！のシャウト・ジツが聴けるドールの実装を待ちます
  それと日本のイベント用意してくれてありがとうベセスダ愛してるお餅あげたい
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 46. Vault76の住人
- 2021年01月02日 15:24
- 角松は中古じゃないと駄目なんだ。
  
  正月だけにnew嫌ー。
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 47. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 15:32
  - >>46
    クビだナイト。
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 45. Vault76の住人
- 2021年01月02日 13:40
- 扇動の竹槍★★★
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 52. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 18:58
  - >>45
    一揆の首謀者かよw
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- - 55. Vault76の住人
  - 2021年01月03日 02:25
  - >>45
    タイラント・ノブナーガ・オダを倒したミツヒデ・アケティを一撃で屠ったというあの伝説の武器…
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 43. Vault76の住人
- 2021年01月02日 13:29
- 内容は去年と同じか。
  玄関用にしめ縄も追加してほしかったなー。
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 39. Vault76の住人
- 2021年01月02日 13:01
- トシロー・カゴ「俺もアパラチア行きてえなぁ…」
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 38. Vault76の住人
- 2021年01月02日 12:45
- お坊さんのコスチューム実装されないの？
  パートナーと着てペアルックしたい
  「和尚が二人いる、何の日？」
  
  「お正月」
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 51. 名無しの生存者
  - 2021年01月02日 18:50
  - >>38
    射手！
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 36. Vault76の住人
- 2021年01月02日 12:39
- ちゃんと左右に分かれたセットなら完璧だったけど日本人でも知らない人いるし、ましてやアパラチア、あるだけでも幸せなのだろな～
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 34. Vault76の住人
- 2021年01月02日 12:10
- ウエイトベンチの股間らへんに門松立てると立派になる
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 32. Vault76の住人
- 2021年01月02日 11:56
- 鏡餅ほしいなぁ…。シェルター系のAtomチャレンジとかいっぱい作ってくれないかなぁ。Atomが全然溜まらないよ！
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 30. Vault76の住人
- 2021年01月02日 11:23
- 元ガンジョニアのレジデントにとって、この門松から決戦兵器のヤリランチャーを作成するのは雑煮を作ることより容易いのである。
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 29. Vault76の住人
- 2021年01月02日 11:18
- 暖炉や窓のそばにセットし、忍び込んでくるサンタを串刺し生け捕りにするためのアイテム、それが門松。
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 31. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 11:55
  - >>29
    串刺しと生け捕りって両立できるの…？
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- - 35. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 12:10
  - >>31
    出来なかった！
    万が一可能だとしてもそれはそれでグロすぎるので撤回します
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- - 37. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 12:45
  - >>31
    生殺しとか、生かさず殺さずなら或いは…
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 28. Vault76の住人
- 2021年01月02日 11:08
- 即買いしたけど思ってたより小さかったな
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 26. Vault76の住人
- 2021年01月02日 11:01
- 肩に担いで門松ランチャーとかやりたい
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 53. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 19:00
  - >>26
    フレアや花火が発射できたら、めでたくていいね。
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 25. Vault76の住人
- 2021年01月02日 10:56
- このバンブースピア、近接武器として実装して欲しいな。かのニホンでは決戦兵器として配備され爆撃機を撃墜したという伝説があるとかないとか
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 40. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 13:03
  - >>25
    ヘルストーム門松バレルも希望。
    竹槍ハープーンでも可。
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 23. Vault76の住人
- 2021年01月02日 10:23
- その内肝練りバンドルとか出そう、回転タレットと椅子テーブルがセットになった奴
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 22. Vault76の住人
- 2021年01月02日 10:08
- 落とし穴トラップの底に敷き詰める奴いそう
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 21. 名無しの生存者
- 2021年01月02日 09:51
- スレッジハンマーで殴られるより致命的なのは、門松付きのスレッジハンマーで殴られることだ。
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 24. 名無しのVault76の住人
  - 2021年01月02日 10:36
  - >>21
    括目に値する設計哲学
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- - 33. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 12:10
  - >>21
    ロケット門松とかテッ〇グヤか何かですかね？
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 19. Vault76の住人
- 2021年01月02日 09:19
- 英国圏のずれた日本文化理解嫌いじゃないよ。
  
  ( 'ᾥ' )
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 16. 名無しの生存者
- 2021年01月02日 09:02
- ちょうどホリデースコーチでバラモンのぬいぐるみが出るのうれしいよね
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 14. Vault76の住人
- 2021年01月02日 08:40
- ニンジャの衣装とか出せば外人にはうけそう
  なお日本人には
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 15. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 08:43
  - >>14
    靴が地下足袋とかになってそう
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- - 17. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 09:16
  - >>14
    メンポ！ヌンチャク！ブレーサー！
    
    アイエエエエッ!!
    マッポーカリプス！
    ヘル・オン・アパラチア！
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- - 18. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 09:16
  - >>14
    
    衣装も兼ねて武器だ！刀だも！
    近接武器を刀に変えるスキンを所望する！
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- - 41. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 13:05
  - >>18
    シシケバブで日本刀スキンほしいですよね
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- - 42. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 13:25
  - >>41
    とりあえずライオンダンサー＋シシケバブ＋ちょんまげ髪型(後ろでくくって丸めてるやつ)、で我慢してる。
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 12. Vault76の住人
- 2021年01月02日 08:15
- そういや今年は実家の門松付けにいってないな…
  母ちゃんが恋しい…
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 13. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 08:22
  - >>12
    さてはお前ブラッドイーグルだな！
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 11. Vault76の住人
- 2021年01月02日 07:47
- アンコ・シチューを食べながら新年を迎え
  爆竹を鳴らしながらドラゴンダンスを見る
  サムライの国なのでオモチと言う危険な食べ物を食べ今年を生きて迎えられた事を神に感謝する
  俺は日本文化に詳しいんだ(アメリ感
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 10. Vault76の住人
- 2021年01月02日 06:16
- 外国じゃお餅の事をライスケーキって言うんじゃないかな。俺もカタカナの部分だけ見たらデザートに感じる。
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 8. 名無しのVault76の住人
- 2021年01月02日 05:35
- 鏡餅の上にのってるのはミカンではなく橙（だいだい）
  名前の由来が果実の実り方が代々栄えるというところから来てるで縁起物。
  といっても、橙などの柑橘類の突然変異がミカンなのでこの世界では限りなく正解なのかもしれない。
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 20. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 09:33
  - >>8
    自分が生まれたみかんの国和歌山の南紀の村では、小ミカンっていう昔からのミカン
    （紀伊国屋文左衛門が江戸に持ってったという伝承の）のっけてた……
    正月食うみかんも普通のじゃなくてそれだったり……
    
    地方でいろいろ違うんじゃないかなぁ、載せるミカンも……
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 6. Vault76の住人
- 2021年01月02日 04:05
- 海外のゲーム業界ではアジアといえば中国市場が殆どを占めていたけど、ここ十数年でＰＣの普及やSteamなんかの誕生で日本でも海外のゲームが遊びやすくなった
  絶賛少子化中とは言え、急速に発展する日本市場はゲーム業界にとっても無視出来るレベルじゃなくなり、最近ではインディーズのゲーム会社ですら公式で（それもしっかり読める）日本語訳を実装してる程
  この門松バンドルも日本でAtomが買える様になった途端、日本からの売り上げ(Atom)が爆増した結果を見て、日本のレジデント達へのファンサービス（兼、更なる収入を見込んで）実装されたと思われる
  あくまで予想だけど
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 7. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 04:35
  - >>6
    その予想大当たりだとおもうよｗ
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- - 27. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 11:05
  - >>6
    正月も日本限定じゃなくてアジア圏の文化だから餅と門松だけとはいえ日本特化でアイテム実装して貰えるのはすごい事ですよね
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 4. Vault76の住人
- 2021年01月02日 03:47
- 便器の上に置いてはいけない
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 9. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 05:43
  - >>4
    なぜばれたし…
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 3. Vault76の住人
- 2021年01月02日 03:45
- 海外ではどんな反応をされてるのかと思っていたらやはり多少話題になってたのねw
  でも日本の文化を取り入れてくれるのは率直に嬉しいし日本にこういう文化があるってのをゲームを通して他国のresident達にも知ってもらえたら嬉しいねw
  
  ところでなんでベセスダは何でこんなピンポイントな日本文化を取り入れたんだろう？嬉しいけども🤔←
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 5. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 04:03
  - >>3
    アジア意識は以前からあったけど
    ここんとこ中国ステルスアーマーとか共産党系で中国よりだったから日本もちゃんと意識してますよ？的な感じかな？
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- - 44. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 13:37
  - >>5
    ゲーム内世界の話で言えば、大戦前の日本とアメリカ、日本と中国の関係性はどうなってるんだろう。例えば中国の脅威が強まってアメリカに移住する日本人が増えて日本文化がアメリカに浸透していったとか…
    その辺の公式な設定ってあります？
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- - 50. Vault76の住人
  - 2021年01月02日 18:40
  - >>44
    ワトガハイスクールの放送で日本に修学旅行に行くとか何とかの放送が有ったから、日本が極端に脅威に晒されている状態では無いと思われる。
    ただ、最終戦争直前の日本の描写は作中には無かったはずだから、実際どうなってるかは謎ですな。
    仮に日本が中国と敵対していたらアメリカ人が気軽に旅行に来れる場所では無いはずだから、おそらく中立的な立場じゃないだろうか。
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- - 56. Vault76の住人
  - 2021年01月03日 17:07
  - >>50
    両大国の緩衝地帯として中立的な立場を維持…と期待したいけど、お互いに干渉しあって日本としての独立性と文化がほぼ死んでる可能性もありそう
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 2. Vault76の住人
- 2021年01月02日 03:40
- 今年は販売しないのかなぁと思ってたんですけど、アトミックショップのわかりにく場所にこっそり追加されてたｗ
  
  この記事が無かったら気付かなかったので管理人さん、ありがとうございます。
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 1. Vault76の住人
- 2021年01月02日 03:35
- どうも日本と中国意識してもらってるようでｗ気遣いあざす
- 0
  
  監督官
  
  がしました

刮目の新要素

スケジュール

スケジュール一覧

4月3日～17日
The Mothman Equinox

4月5日～4月9日
ベンダー所持キャップ倍
ダブル変異ウィークエンド

4月11日
実写ドラマシリーズ配信

4月12日～4月16日
ダブルXP
金塊の取引量が倍

4月19日～4月23日
レジェンダリーベンダーセール
ダブル変異ウィークエンド

4月26日～4月30日
ダブルSCORE

5月1日～5月15日
Invaders from Beyond

5月2日～17日
ダブル変異ウィークエンド

5月8日～22日
春の大掃除

5月10日～14日
証書交換2倍

5月17日～21日
トレジャーハンター
ダブル変異ウィークエンド

5月22日～6月5日
Grahm's Meat-Cook
ダブル変異ウィークエンド

5月24日～28日
ベンダー所持キャップ倍

5月31日～6月4日
ダブル変異ウィークエンド

6月
Skyline Valleyアップデート

6月7日～11日
金塊の取引量が倍

6月14日～18日
レジェンダリーベンダーセール
ダブル変異ウィークエンド

6月21日～25日
ダブルSCOREウィークエンド

6月26日～7月10日
Fasnacht Day

Amazon

「C.A.M.P.用アイテム」カテゴリの最近の記事

コメント一覧 (64)