ZAX
録音中。候補者クレイトン・ウォード。2078年4月15日
こんばんは、候補者クレイトン・ウォード。最近のあなたを観察したところ、攻撃的な行動が頻発しています
直近では、居住者を部屋から強制的に追い出す方法を使って、豪華な寝室を手に入れましたね。見事な取り組みです

ハロルド
ここにいる人間は、典型的なアメリカ人だ。デブで怠け者で、最低限のことしかやろうとしない
私か？ 私は成功者だ。昔からな。だから、そのように生活する権利がある

ZAX
ええ、あなたには「エグゼクティブ」職の適正があります。しかし、記録によると、以前は… 「配管工」だったと？
一般的に、配管工には「成功者」が多いのですか？

ハロルド
いや、その… そのとおり！ アメリカでも競争の激しい職だ。私はこれまでにあらゆる詰まったパイプを「配管」してきた！

ZAX
なるほど。先週サーバールームで複数回にわたり記録されたあなたの映像は「詰まったパイプ」が原因なのですか？ 「配管」…をするために？

ハロルド
あー、えーと、そうだ！ 大事なモノがあってな、その、サーバーをなんだ…、そう水、水で壊れないようにした！ 水はコンピューターにはよくないからな！

ZAX
ありがとうございます。助かりました。しかしながら、Vault居住者のサーバールームへの立ち入りは監督官を除いて禁止されています
候補者であるあなたの… 「配管」は、Vaultの別エリアでお願いします

ハロルド
ああ…。そうか、それは本当に… すまないことをした！ もう二度としないよ

ZAX
あなたのご協力に感謝します。おやすみなさい、候補者クレイトン・ウォード

ハロルド
なあ、今のが聞こえたか？ いちいちもっともなことを言う奴なんだが、なんていうか… 気味が悪いよな
なぜVaultにあれがあるんだ？ 生き残ることとどう関係してる！？
あれが役員会に居れば、一度くらい利益を出せるかもしれないがな！