Fallout 76 パイ論争が決着！コブラーを食べようパイのコブラーではない～

Amazon Prime Videoで配信されているドラマシリーズ。人気ゲーム「Fallout」シリーズを原作とし、2024年にシーズン1が全世界同時配信。
シーズン2は2025年12月17日から配信開始

更新日：2022.12.7

本日12月7日のデイリーチャレンジに「コブラーを食べよう。パイのコブラーではない」というものがあります。

これは公式コミュニティで「クランベリーコブラーはパイかパイではないのか」の論争があったことがきかっけで追加されたチャレンジです。

>>Fallout 76 パイ論争：～クランベリーコブラーはパイなのか～

パイ論争

2022年10月、"クランベリーコブラー "が「ケーキ、パイ、またはキャンディを食べる」のデイリーチャレンジで「パイ」としてカウントされないことについて、公式コミュニティに投稿されたスレッドが話題になりました。

その話題を目にしたコミュニティマネージャーが、この疑問をベセスダ社内の会議で提起した際、開発チームの間でパイとしてカウントすべきかどうかという議論になったのだとか。

そしてクランベリーコブラーがパイなのか否かの判断は、Fallout 76のコミュニティに委ねられることに。公式から議論用のスレッドが設けられ、Discord上では投票を行われることになりました。

その結果、「コブラーを食べよう。パイのコブラーではない」のチャレンジが追加されることになったわけですね。

パイ議論の簡単なまとめ

Googleで勉強するとコブラーはパイではないことが理解できる
チーズケーキはパイであるが、ホットドッグはタコスではない
「ファンシーラッドケーキ」はケーキだが、イエローケーキはケーキではない
マイアラークケーキはケーキではなくカニカマである
紀元前のコブラーはパイではない
パンプキンパイはタルトである
サニーはサンドイッチ、サブ、ホーギー、グラインダーをすべてラビオリと認識しているので、コブラーもパイである
ピザはパイでもありタルトでもある
あらゆるものがパイなのに、コブラーを仲間外れにするのはカワイソウである
「謎のミートパイ」がカウントされなかったことは、オーストラリア人としては心外である
パイ論争はパイ戦争に発展し世界大戦を引き起こす可能性がある

「コブラーを食べよう。パイのコブラーではない」の達成条件

クランベリーコブラー
スターライトベリーコブラー

ところで和訳は「パイのコブラーではない」ではなく、「パイ”は”コブラーではない」だよね？

コメントフォーム

名前

コメント

記事の評価

リセット

リセット

顔

星

情報を記憶

コメントランの利用について
一般的なマナーを守って利用してください。質問する場合は事前にサイト内で検索して、よく調べてください。以下を例とする投稿は非表示になり、投稿が制限される場合があります。

攻撃的、愚痴、それらの投稿に対する返信（ロールプレイを除く）
伝わりにくい略称や誤用、無闇に騒ぎをもたらすようなワードを含む場合
他所の個人サイト様や個人の配信者様に関する投稿（そこで投稿しましょう）
不毛な質問、アイテムの相場への質問や、数学的な理屈を超越する独自の確率論
そのページとは関連性が薄い投稿（専用のページを利用してください）
不具合を”悪用”する行為に関する話題や質問（注意喚起が必要な場合を除く）
不具合に関する内容は最新の「不具合まとめ」を確認してください
プレイステーション版のエラー報告は必ず機種を書いてください

コメント一覧 (70)

- 71. Vault76の住人
- 2025年11月03日 12:48
- 原文だとどうなってるんだろ
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 68. Vault76の住人
- 2022年12月11日 18:44
- 日本人でいうところの今川焼・大判焼き論争…なのか？
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 69. Vault76の住人
  - 2023年10月23日 09:11
  - >>68
    蜂楽饅頭だろ
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- - 70. Vault76の住人
  - 2025年11月02日 19:50
  - >>68
    あじま〜んｗ
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 67. Vault76の住人
- 2022年12月08日 14:03
- 「コブラーを食べよう。パイのコブラーではない」
  
  コブラーはコブラーでもパイじゃないほうのコブラーだよ、とも読める
  ということはパイのコブラーもあるということ
  
  やっぱりコブラーはパイ
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 65. Vault76の住人
- 2022年12月08日 09:35
- 「もしかしてヌカワールドのNPCがコブラーの名前の新しい食料を売っているのでは？」としばらくうろついた後、分からなくて諦めの気持ちでクランベリーコブラーを作って食べたときのもやもや感。こういうことだったのね。
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 64. Vault76の住人
- 2022年12月08日 08:07
- 俺は新しくコブラのクリーチャーが追加されたのかと思ったよ（INT3）
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 61. Vault76の住人
- 2022年12月08日 05:29
- この翻訳だと、現実のコブラーはパイだけど、76のコブラーはパイではない、とも読めますね。
  どっちなんだい！
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 59. Vault76の住人
- 2022年12月08日 05:15
- おかんが言うには見た目はパイや言うねん
  ほなパイやないかい
  でもな、食べてみてもパイとしてカウントされへんらしいねん
  ほなパイと違うかー
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 57. Vault76の住人
- 2022年12月08日 03:30
- どうせガムドロップで済ますので…ってコプラー限定！？
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 56. Vault76の住人
- 2022年12月08日 02:45
- 意味わからんし作るの面倒だからスルーしちゃった❤
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 55. Vault76の住人
- 2022年12月08日 01:34
- パイが二つでパイパイだ！
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 54. Vault76の住人
- 2022年12月08日 01:19
- そもそもPieって何よ。小麦粉やジャガイモなどのデンプン質をベースにして他の素材と合わせて焼いたもの、だろ？
  ピザもお好み焼きももんじゃもPieだろ。あと「たません」も。
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 52. Vault76の住人
- 2022年12月08日 01:04
- コブラは鶏肉のような味がする
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 62. Vault76の住人
  - 2022年12月08日 06:28
  - >>52
    マウルもそう思う
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 50. Vault76の住人
- 2022年12月07日 23:00
- 論争の上に投票が行われてチャレンジに取り入れちゃうセンス大好き
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 49. Vault76の住人
- 2022年12月07日 22:49
- 昔食べた米軍放出品のMREレーション（ぎりぎり賞味期限内）に入っていたコブラーはなんというか、ベリーと砂糖と小麦粉をドロドロに炒め煮込んでパックに詰めたといった物で、まぁ、パイではなかったよ。
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 48. Vault76の住人
- 2022年12月07日 22:36
- ？「ヲタクがまた下らない事で口論してた。もっと大事な事があるだろうに…」
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 47. Vault76のスーパーミュータント
- 2022年12月07日 22:22
- 本当に申し訳無い食べ物なのにどうしてもサイコガンが頭に浮かぶ.......
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 51. Vault76の住人
  - 2022年12月08日 00:49
  - >>47
    ヒューッ！　見ろよやつのSTRを……まるでベヒモスみてえだ！！
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- - 60. Vault76の住人
  - 2022年12月08日 05:22
  - >>51
    だけどバストとヒップには自信がなくてね。
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- - 58. Vault76の住人
  - 2022年12月08日 04:00
  - >>47
    あの孤独なsilhouetteは…？
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- - 63. Vault76の住人
  - 2022年12月08日 07:25
  - >>58
    それはまぎれもなくヤツさ
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 46. Vault76の住人
- 2022年12月07日 21:45
- チャレンジ名が紛らわしいが、
  クランベリーコブラー(クランベリー＋木材)でOK
  スキッピーのガイド作成で群生地を把握しているResidentも多いだろうし大丈夫だろう。
  (病気のクランベリーはダメだぞ！)
  
  クランベリー以外の食材・調味料を使わないので、
  GreenThumb＋SuperDuperで雑に大量生産して、
  近所のキャンプやチームメイトに配って上げよう！
  
  コブラー/Cobblerはいわば焼き菓子なのだが、
  何故76民はクランベリーと木材だけで作れるのか…深く考えてはいけない、気にせず配ろう。
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 45. Vault76の住人
- 2022年12月07日 21:04
- え！？イエローケーキってケーキじゃなかったの！？
  ｶﾘｶﾘｶﾘ（RADが上昇する音）
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 43. Vault76の住人
- 2022年12月07日 20:21
- 訳のわからないデイリーあるなって思ってたけど
  こういう経緯だったのね。
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 41. Vault76の住人
- 2022年12月07日 19:48
- パイパイパパイパイッ！！！！ ('仄')ﾊﾟｲﾊﾟｲ
  
  ご、ごめんなさい！　書きたくなっちゃったの！＞＜（だってすっごいﾊﾟｲﾊﾟｲ書いてあるんだもんっ
  
  ちなみにヌカワールドのクロエさんがコブラーを24個ほど入荷されてましたが、あれは誰か売ってくれたのかな…（イベント後見にいったら買われてましたがw
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 40. Vault76の住人
- 2022年12月07日 19:27
- ヌカワールドで売ってたデスクローのパイは対象外でした。
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 42. Vault76の住人
  - 2022年12月07日 19:50
  - >>40
    熊の手の屋台飯でかかったなぁ……。
    にしても美味しそうなのばっかり売ってますよね…。
    しかしパイなのにノーカンなのか…。
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 39. Vault76の住人
- 2022年12月07日 19:17
- パイ「パイ論争が終わるとどうなる？」
  コブラー「知らんのか、核が落ちる」
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 37. Vault76の住人
- 2022年12月07日 18:28
- ケンカしないで核撃とうぜ！
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 38. Vault76の住人
  - 2022年12月07日 19:06
  - >>37
    字面的にもっと物騒で草ｗ
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- - 44. Vault76の住人
  - 2022年12月07日 20:39
  - >>38
    そんな磯野、野球やろうぜ的なノリか？
    それは
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 35. Vault76の住人
- 2022年12月07日 18:06
- で、あれだろ？
  今度はなぜかスモアかなんかでもこのチャレンジが進行することが判明してアメリカ人vsそれ以外で血濡れの大激論★★★に発展するんだろ？
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 34. Vault76の住人
- 2022年12月07日 17:46
- 結局マイアラークのサンドイッチはサンドイッチなのかそうじゃないのか
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 33. 名無しの生存者
- 2022年12月07日 17:11
- ＧＩジョー　いま翼拡げ♪
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 32. Vault76の住人
- 2022年12月07日 17:10
- この記事だけで20回もコブラ―って言ったぞ！あのやずやでさえ2回なのに!
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 31. Vault76の住人
- 2022年12月07日 16:35
- で、味は?
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 30. Vault76の住人
- 2022年12月07日 16:29
- ちょっと何言ってるか分からないです
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 29. Vault76の住人
- 2022年12月07日 16:15
- おっぱいはパイに含まれますか？
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 28. Vault76の住人
- 2022年12月07日 15:53
- こんな事が話題になり、論争になり、ゲーム内に出てくるなんて良いゲームだと思います。
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 27. Vault76の住人
- 2022年12月07日 15:46
- 率直に、意味不明だし心の底から面倒くさいですねw
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 25. Vault76の住人
- 2022年12月07日 14:36
- 世界大戦？パイ投げで？投擲武器に実装なのか？
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 24. 名無しの生存者
- 2022年12月07日 14:30
- ７６のクランベリーコブラーって、材料的にはクランべリーの煮たやつだよね。
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 23. Vault76の住人
- 2022年12月07日 14:30
- パイをいっぱい食べよう……ってコト！？
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 22. Vault76の住人
- 2022年12月07日 14:15
- ？？「おい、パイ喰わねぇか」
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 26. Vault76の住人
  - 2022年12月07日 15:37
  - >>22
    私が食べます！
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 21. Vault76の住人
- 2022年12月07日 14:09
- 手当たり次第拾い食いすれば、そのうちチャレンジクリアする精神で（Int:1
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 20. Vault76の住人
- 2022年12月07日 14:06
- 逆じゃないの
  「コブラーはパイではない」が議題(笑)からすると一番合ってるんじゃないかな
  本当に一番いいのはそもそものチャレンジ名に変な一言付けずに「コブラーを食べる」のみにしとくことだと思うけど
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 66. Vault76の住人
  - 2022年12月08日 09:47
  - >>20
    コブラーはパイではない、がやはり正しいと思う。
    翻訳おかしいですね。
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 19. Vault76の住人
- 2022年12月07日 13:58
- コブラ―を食べよう　←よし分かった、クランベリーコブラーでいいんだな？
  パイのコブラ―ではない　←どっちやねん
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 18. Vault76の住人
- 2022年12月07日 13:49
- これまさか材料タイプに「コブラー」が新設されたということなんだろうか
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 17. Vault76の住人
- 2022年12月07日 13:34
- それはまぎれもなくヤツさ～
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 16. Vault76の住人
- 2022年12月07日 13:17
- これ見てるとなんかしらんけどブルボンのチョコビスケットが食べたくなる
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 15. Vault76の住人
- 2022年12月07日 13:08
- え？結局クランベリーコブラーで良いの？
  スターライトじゃ面倒臭くて放置しちゃってたわ
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 14. Vault76の住人
- 2022年12月07日 12:51
- 「コブラーを食べよう。パイのコブラーではない」
  蛇のコブラーを食えばいいわけだな？（INT15）
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 12. Vault76の住人
- 2022年12月07日 12:43
- ラフマーニ「なんでも白黒つけなければいけないなんて人間は本当に悲しい生き物ね…」
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 36. Vault76の住人
  - 2022年12月07日 18:11
  - >>12
    うるせぇ遠征で本部連れてくぞ
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 11. Vault76の住人
- 2022年12月07日 12:40
- パイのコブラーではない‥‥
  パイという種類の中にコブラーはないという事か(str15)
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 9. Vault76の住人
- 2022年12月07日 12:26
- ほんやくはいつも通りの仕事ぶりだな…
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 10. Vault76の住人
  - 2022年12月07日 12:34
  - >>9
    ほんやくこんにゃくベッセ味～
    迷翻訳の異名がつくぞ！
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 8. Vault76の住人
- 2022年12月07日 12:17
- 世界大戦ははよくない
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 7. Vault76の住人
- 2022年12月07日 12:13
- コブラーを食べよう。パイのコブラーではない(念押し)
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 6. Vault76の住人
- 2022年12月07日 12:08
- これでアパラチアも平和になるな。
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 5. Vault76の住人
- 2022年12月07日 12:06
- コブラーを作って81キャップでベンダーに並べよう
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 53. Vault76の住人
  - 2022年12月08日 01:13
  - >>5
    これ書いたけど平和が一番だからやめることにした忘れて
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 4. Vault76の住人
- 2022年12月07日 12:06
- ひゅーーー
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 3. Vault76の住人
- 2022年12月07日 12:03
- 管理人様！　またクンラベリーコブラーになってますよ！
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 13. Vault76の住人
  - 2022年12月07日 12:47
  - >>3
    素早い修正ありがとうございました
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 2. Vault76の住人
- 2022年12月07日 11:52
- チャレンジの翻訳は「パイの(カテゴリに入っていた今までの)コブラーではない」って解釈できなくもないこともない気がする。
  パイかケーキかの議論にイエローケーキ持ち出すのは今見ても笑える
- 0
  
  監督官
  
  がしました

刮目の新要素

メインクエスト一覧

スケジュール

スケジュール一覧

12月5日～9日
トレジャーハンター

12月10日～17日
変異パブリックイベント

12月12日～16日
ダブル変異（デイリーオプス）
ベンダーのキャップの取引量が倍

12月17日～1月7日
ホリデースコーチ

12月19日～12月23日
ダブルSCORE
ダブルXP

1月7日～14日
変異パブリックイベント

1月9日～1月13日
ダブル変異（デイリーオプス）
ゴールドラッシュ（金塊の取引量が倍）

1月16日～20日
トレジャーハンター
ベンダーとのキャップの取引量が倍

1月28日～2月11日
The Mothman Equinox

1月30日～2月3日
ダブルSCORE

2月4日～18日
ミニシーズン「ラブハート」

2月6日～10日
ダブル変異（デイリーオプス）
マームルのスペシャルピック

2月13日～17日
ダブルXP

2月18日～3月4日
第11回「ファスナハト」

2月27日～3月3日
ダブル変異（デイリーオプス）
ゴールドラッシュ（金塊の取引量が倍）

3月
アップデート66
シーズン24

3月6日～10日
証書の取引量が倍
ダブル変異（デイリーオプス）

3月11日～25日
Event: The Big Bloom

3月13日～17日
ミネルヴァのセール
ベンダーとのキャップの取引量が倍

3月20日～24日
ダブルSCORE

「その他」カテゴリの最近の記事

コメント一覧 (70)