「核分裂中」の看板 : ぬかキャン：Fallout 76 サバイバルガイド

ニュースアップデートチャレンジと雑記スケジュールアトミックショップサバイバルガイドバグ・不具合雑談・質問 PTS

VaultSamurai

Tweets by Vault76info

更新日：2023.3.20

C.A.M.P.用アイテム / 壁の装飾

「核分裂中」の看板

「核分裂中」の看板

「Add some atomic excitement to your C.A.M.P. with this Gone Fission Sign!」

「スプリングウィンドバンドル」に含まれるアイテムとして実装されたC.A.M.P.用アイテム。アトミックショップで解除するとワークショップメニューの「壁の装飾」カテゴリに追加される。

5191

一部の「玄関マット」と同じような形状だけど、大きさもそのくらい。

魚のイラストに「Gone Fission！」と描かれているけど、これは釣り用語ではなく、「Fission」は「核分裂」を意味しているんだって。魚の胴体が透けているように描かれているのは、放射線によるレントゲン的な表現なのだろうか。デザインは”魚釣り”っぽいけど、なにか定番のネタがあるのかな。

コメントフォーム

名前

コメント

記事の評価

リセット

リセット

顔

星

情報を記憶

コメント一覧 (9)

- 8. Vault76の住人
- 2023年03月22日 10:59
- 3でも書いてあるように、店だけでなくオフィスや家を留守にする際に掲げられるよくある看板。（魚釣りに出かけて）いま留守にしてるよっていう意味のイディオムのgone fishingをもじってると思われ。
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 9. Vault76の住人
  - 2023年03月22日 11:26
  - >>8
    CoAの信者が瞑想中(または礼拝中)って意味で掛けるのかな？(深読み)
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 7. Vault76の住人
- 2023年03月21日 11:29
- アメリカのダジャレなのかな？
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 5. Vault76の住人
- 2023年03月20日 23:38
- スプラ3のサーモンランに出てくる「ムニ・エール海洋発電所」の英語表記が「Gone Fission Hydroplant」らしいけど多分意訳だもんな…
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 4. Vault76の住人
- 2023年03月20日 23:07
- すっごくサルツナ感
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 3. Vault76の住人
- 2023年03月20日 20:51
- 店主は出掛けてて不在です、って意味でgone fishingって書かれた看板を店先に掲げる文化があるらしいんでそのもじりじゃないですかね
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- - 6. Vault76の住人
  - 2023年03月21日 00:26
  - >>3
    つまりこの看板は「家主は核分裂中で不在です」ってかーワハハ！　と思ったけど、居たわ。核分裂する人間、居たわ。
  - 0
    
    監督官
    
    がしました
- 2. Vault76の住人
- 2023年03月20日 18:44
- 釣り人が魚がかかった時に叫ぶ、「fish on！」と掛けてるのかな。
- 0
  
  監督官
  
  がしました
- 1. Vault76の住人
- 2023年03月20日 16:50
- 恐縮だが、この看板を君のキャンプに置いてくれないか？
- 0
  
  監督官
  
  がしました

最近の新要素

アップデート43パッチノート

スケジュール

4月～6月のスケジュール

4月1日～4月4日
証書とキャップの取引量が2倍
ハロウィンかクリスマス？

4月7日～11日
マームルのセール
ダブル変異ウィークエンド

4月21日～4月25日
証書プラスウィークエンド

4月26日〜5月10日
The Mothman Equinox

4月28日〜5月2日
ミネルヴァのセール

5月5日～9日
ダブル変異
ダブルXP

5月12日～16日
キャップの取引量が2倍

5月26日〜30日
トレジャーハンター
ミネルヴァのセール

6月
シーズン13

6月9日～13日
マームルのセール

6月16日～20日
ダブル変異

6月21日～7月5日
Invaders from Beyond

Amazon